FANDOM


Legend Daimajin

Legend Daimajin (伝説レジェンド大魔神 Rejendo Daimajin?) is the kaiju theme for Daimajin Kaisha, the evolved form of the legendary stone giant Daimajin, performed by veteran Japanese singer Ichiro Mizuki and first heard as an insert song in Heaven and Hell: Daimajin.

Romanized Lyrics Edit

Original Japanese lyrics Romanized Lyrics English translation

破滅の闇を拓いて
5色の勇気来たれり
強き絆 輝く杖を合わせ
はるかな明日の扉を開ける

目覚めよ 内なる力よ
変われよ 原始の光で

「マージ・マジ・マジ・マジーロ!」

MAKE A LEGEND 激しくマジボルト!
BE LEGEND 撃てよジー・ゴル・マジボルト!
伝説は ここから始まる
俺たち レジェンドマジレンジャー

聖なる力 高まり
さらなる力が 生まれる
雄叫び上げる 火の鳥と獅子が今
凄い速度で ひとつに交わる

走れよ 燃える火の輪を
降り立て 奇跡の魔神よ

「マージ・ジルマ・ゴル・ジンガジン!」

MAKE A LEGEND 振るえスクリューガリバー!
BE LEGEND ぶつけろ炎熱の渦を!
伝説を 永遠に刻む
凄まじい魔神 マジレジェンド

MAKE A LEGEND レジェンドマジレンジャー!
BE LEGEND 伝説合神マジレジェンド!
荒れくるう 闇の化身へ
正義の 魔法を 解き放て!

MAKE A LEGEND レジェンドマジレンジャー!
BE LEGEND 伝説合神マジレジェンド!
大いなる 勇気の伝説
尊き 魔法で 打ち建てろ!

Hametsu no yami wo hiraite
Goshiki no yuuki kitareri
Tsuyoki kizuna kagayaku tsue wo awase
Haruka na ashita no tobira wo akeru

Mezame yo uchinaru chikara yo
Kaware yo genshi no hikari de

"Maji maji maji majiro!"

MAKE A LEGEND hageshiku Sabi Tatsumaki!
BE LEGEND ute yo ji goru Kaen Hosha!
Densetsu wa koko kara hajimaru
Omae wa LEGEND Daimajin

Seinaru chikara takamari
Saranaru chikara ga umareru
Otakebi ageru hi no tori to shishi ga ima
Sugoi sokudo de hitotsu ni majiwaru

Hashire yo moeru hi no wa wo
Oritate kiseki no majin yo

"Maji jiruma goru jingajin!"

MAKE A LEGEND furue KAISHA NOVA!
BE LEGEND butsukero ennetsu no uzu wo!
Densetsu wo eien ni kizamu
Susamajii majin Daimajin Kaisha

MAKE A LEGEND LEGEND Daimajin!
BE LEGEND densetsu majin Daimajin Kaisha!
Arekuruu yami no keshin e
Seigi no mahou wo tokihanate!

MAKE A LEGEND LEGEND Daimajin!
BE LEGEND densetsu majin Daimajin Kaisha!
Ooinaru yuuki no densetsu
Tootoki mahou de uchitatero!

As the darkness unfolds and brings destruction
Arriving on the scene are five colors filled with courage
With their strong bond, and their shinning staffs
They open the doorway into the distant tomorrow

When a light is born
An inner power is awaken

"Maji maji maji majiro!"

MAKE A LEGEND With intensity Rust Tornado!
BE LEGEND Reach the goal Fire Blaster!
This is the place where the legend begins
You are the legendary Daimajin

In this scared place a power rises
From this power a war cry is heard
Born with the awesome power of speed and light
The lions and the birds join together

Hurry into the burning light of day
With a miracle take down their evil

"Maji jiruma goru jingajin!"

MAKE A LEGEND make them tremble with KAISHA NOVA!
BE LEGEND Strike them into the sweltering whirlpool!
This legend shall be engraved for all eternity
Face up to their terrible evil Daimajin Kaisha

MAKE A LEGEND Legendary Daimajin!
BE LEGEND legendary god Daimajin Kaisha!
Their dark incarnation is raging
Release the magic of justice!

MAKE A LEGEND Legendary Daimajin!
BE LEGEND legendary god Daimajin Kaisha!
With courage and with our precious magic
A great legend is born!

Usage Edit

Releases Edit

The song is available in two albums:

Trivia Edit

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.